|
Conlanger Polskie Forum Językotwórców
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Skierniewice
|
Wysłany: Pią 20:14, 09 Sty 2009 Temat postu: Zdrobnienia |
|
|
Zastanawia mnie, czy w Waszych konlangach są jakieś sposoby tworzenia zdrobnień, w tym np. imion (piękna nieregularna sprawa)...
Polski:
Adam - Adaś
Anna - Ania
Grzegorz - Grzesiek
Jakub - Kuba
Jan - Janek, Jaś
Joanna - Joasia, Asia
Katarzyna - Kasia
Krzysztof - Krzysiek, Krzyś
Małgorzata - Małgosia, Gosia
Piotr - Piotrek
Tomasz - Tomek
Zuzanna - Zuzia
No i jeśli są jakieś regularne i nieregularne sposoby tworzenia zdrobnień od rzeczowników, też możecie wspomnieć, np.
kot - kotek
koń - konik
matka - mama
ojciec - tata
Veltang
W veltangu istnieje, w zależności od formy i dialektu, przynajmniej z pięć sposobów zdrabniania imion. Na przykładzie odpowiednich "zapożyczeń":
Adam - Adi
Anna - Ani
Gregor - Grek, Gregi
Yakobî - Yak, Kobi
Yan - Yani
Yanna - Yani
Katerin - Katri, Kati
Kristofer - Kris, Krisi, Kriki*
Margarita - Margi, Marmi*, Marmar**
Petrî - Petri, Pet
Tomas - Tom, Tonti*, Tontom**
Susanna - Sus, Susi, Susu
* W imionach bardzo często skraca się do jednej sylaby, a następnie reduplikuje pierwszą spółgłoskę. I tak np. veltandzkie imię "Nessen" może być skrócone jako "Nesni", a "Baci" jako "Tornêkres" jako "Kreski" albo "Torti".
** Długie imiona najczęściej "spotyka" reduplikacja. Jest to najczęstsze przy imionach nissajskich, czyli np. "Rifskal'ach" będzie nazywany pieszczotliwie "Rifrif".
naik - naiki
balgî - balgi
Regularny sposób stworzenia zdrobnień to dodanie sufiksu -i.
mek - meme, memi, mama
bat - baba, babi
W veltangu jest też reduplikacja "żartobliwa", por. angielskie "shm-" i polskie bardziej obraźliwe "sr-". W veltangu używa się do tego celu "n-" i najczęściej dotyczy to imion, np. "Petri-Netri" czy "Torni-Norni".
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Kwadracik dnia Pią 20:15, 09 Sty 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Leto Atryda
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Arrakis
|
Wysłany: Pią 20:44, 09 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
W haczerijskim zdrobnienie tworzy się dodając końcówkę -il do pierwszej sylaby wyrazu, niekiedy odrzucając nagłosową samogłoskę:
alub 'pies' -> lubil 'psiaczek'
sahko 'tyłek' -> sakil 'pupa' (/hk/ [xk] pochodzi z historycznej geminaty /kk/)
aftis 'książka' -> aftil 'książeczka'
lonig 'śnieg' -> lonil 'śnieżek'
Zgrubienie tworzy się analogicznie końcówką -uk.
W yokēti końcówką zdrabniającą jest -ča, a zgrubienia nie istnieją.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Leto Atryda dnia Pią 20:47, 09 Sty 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Artaxes
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Aryanam Vaej
|
Wysłany: Pią 20:52, 09 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Ariakis - tutaj sprawa dyminutywów jest zupełnie nieregularna, można spodziewać się kliku różnych końcówek zdrabniających, choć najczęstszymi są -il, -ila, nigdy -ilo, które nie istnieje. Rzeczowniki z końcówką na -as lub -on przybierają w miejsce deklinacyjnej końcówki sufiks -so, -aso.
Obecnie nieproduktywną końcówką zdrobnieniową są -et, -eta. Przy czym -eta zaczęła tworzyć formy rodzaju żeńskiego z rodzaju męskiego.
Pater (ojciec) >Patila (ojczulek)
Matra (matka) > Matila (mateczka)
Neska (dziewczyna) > Neskila (dziewczynka)
Saule (słońce) > Saulete (słoneczko)
Deivo (bóg) > Deiveso (bożek)
Zgrubienia nie istnieją.[/i][/i]
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Artaxes dnia Pią 21:58, 09 Sty 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|