Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Zwierzęta
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Luki




Dołączył: 18 Sty 2010
Posty: 193
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pią 10:07, 12 Lut 2010    Temat postu:

dir - zwierzę

kit - kot

kituri - kocur
kitasi - kotka

Końcówka -(y)uri służhy do podkreślenia, że chodzi o zwierzę płci męskiej

Końcówka -(a)si służy do podkreślenia, że chodzi o zwierzę płci żeńskiej

Analogicznie:

tur - byk
tururi - buhaj
turasi - krowa

Mój język nie jest tak totalnie sztuczny jak esperanto, więc w przypadku niektórych zwierząt formy żeńskie mają też swoją odzielną nazwę, np. na krowę nie musimy mówić turasi, istnieje bowiem oddzielne słowo bake. Oba te słowa oznaczają krowę.

kur - kogut
kurasi lub galin - kura

parde - koń
pardeyuri - ogier
pardesi lub mar - klacz

kane - pies
kanesi lub suke - suka

ram - baran
ramuri - tryk
ramasi lub shup - owca

gris - świnia
grisuri - knur
grisasi lub zaw - maciora

ezel - osioł
lup - wilk
haze - zająć
rabit - królik
liso - lis
orso - niedźwiedź
bafel - bawół
ekor - wiewiórka
mos - mysz
rate - szczur
visel - łasica
lifante - słoń
kamel - wielbłąd
fogel - ptak
ripel - wróbel
agil - orzeł
loybe - gołąb
ente - kaczka
falko - sokół
libude - łabędź
gus - gęś
layon - lew
tiger - tygrys
panter - pantera
liyoparde - lampart
vayper - żmija
serpin - wąż
bober - bóbr
fish - ryba
dorshe - dorsz
flonder - flądra
karpe - karp
trut - pstrąg
shtur - jesiotr
sander - sandacz
sume - sum
ringe - śledź
engil - węgorz
insekto - owad
muke - mucha
ose - osa
ape - małpa

Reszta później, bo się zmęczyłem Smile


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Luki dnia Śro 10:37, 03 Mar 2010, w całości zmieniany 4 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
varpho




Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa

PostWysłany: Sob 0:02, 13 Lut 2010    Temat postu:

Mônsterior napisał:
^^ Nieuważnie przeczytałem Smile
Nie zauważyłem tego 'ryby' przed 'lircaoj'; pomyślałem, że 'wodne' to ogólnie o zwierzętach żyjących w wodzie, a to przecież niekoniecznie same ryby.


masz rację, ale staram się upraszczać na potęgę, nie rezygnując jednocześnie z pewnej arbitralności i fantazji. Wink

poza tym niektóre nazwy zwierząt mam zamiar stworzyć nie od ich odgłosów, ale od jakichś innych cech, np. "egego" to byłby 'żubr' - duplikacja wskazywałaby na to, że to zwierzę. a "żubr" a nie np. "słoń" czy "wieloryb", bo... bo tak. Wink lubię żubry. i bizony.

poszczególne gatunki [czy raczej jakoś bardziej ogólnie - rodzaje] ryb czy innych zwierząt byłyby nazywane wyrazami złożonymi, np. od [stereotypowo przypisywanych] cech.

a małpę może nazwałbym jakoś od człowieka...


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mônsterior




Dołączył: 04 Lis 2007
Posty: 446
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 21:00, 13 Lut 2010    Temat postu:

del

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Mônsterior dnia Nie 13:46, 14 Lut 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mônsterior




Dołączył: 04 Lis 2007
Posty: 446
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 21:00, 13 Lut 2010    Temat postu:

^^
Rozumiem.
Ale przecież nie wszystkim zwierzętom przypisuje się jakieś cechy.
Owszem, taki karp mógłby być 'wigilijną rybą', ale już raczej inne ryby nam się jakoś szczególnie nie kojarzą z niczym szczególnym.
Bo jaką cechę przypisujemy sandaczowi, flądrze, nie wiem, pandze?
Cytat:
a małpę może nazwałbym jakoś od człowieka...

Nie prowokuj Razz


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Mônsterior dnia Sob 21:01, 13 Lut 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Feles
Administrator
Administrator



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 22:32, 13 Lut 2010    Temat postu:

Mônsterior napisał:
Bo jaką cechę (...) flądrze, (...)?

Płaskoryba? Dwuwymiaroryba?


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
varpho




Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa

PostWysłany: Nie 14:50, 14 Lut 2010    Temat postu:

zawartość nawiasu kwadratowego miała być opcjonalna. Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Luki




Dołączył: 18 Sty 2010
Posty: 193
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Nie 14:57, 14 Lut 2010    Temat postu:

Mônsterior napisał:
^^
Bo jaką cechę przypisujemy [...] flądrze [...]


Głupotę, złośliwość, złe prowadzenie się Smile


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Feles
Administrator
Administrator



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 17:22, 14 Lut 2010    Temat postu:

Luki napisał:
Mônsterior napisał:
^^
Bo jaką cechę przypisujemy [...] flądrze [...]


(...), złe prowadzenie się Smile
Smile To by było... miselaligxanto? (od 'elali')

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mônsterior




Dołączył: 04 Lis 2007
Posty: 446
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 0:14, 15 Lut 2010    Temat postu:

varpho napisał:
zawartość nawiasu kwadratowego miała być opcjonalna. Wink

Oj, to już poczepiać się nie wolno? Wink
Luki napisał:
Głupotę, złośliwość, złe prowadzenie się

Cholera, racja!
A, dajmy na to: czebaczek amurski? Albo 'tasza'? Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Leto Atryda




Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis

PostWysłany: Pią 12:43, 19 Lut 2010    Temat postu:

Noliki

zwierzę – uška
zwierzę domowe - mendi uška

koń – ninsur
klacz – ahuz

osioł – kesum
oślica – sihaj

pies – sabax
suka – yutra

świnia – mija
wieprz - mahid

krowa – hagla
byk - munda

owca - jiya

kot - muryo

zwierzyna łowna – jukim

lew - aškam
małpa – bono
tygrys - taysen
wilk - harg

ptak - šendim

kura – laced
orzeł - arzu
sokół - nokri

owad - azed

motyl – mutat
mucha - cešo
pająk – eyjun
pszczoła – nepulce

ryba – caba
żaba – ropxa


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Leto Atryda dnia Sob 20:03, 24 Kwi 2010, w całości zmieniany 3 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Artaxes




Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej

PostWysłany: Śro 17:08, 21 Kwi 2010    Temat postu:

Anşaniş

surha - zwierzę
kanğa - raptor
abiha - ptak
savak - pies
eluhhi - kot domowy
rok - lew
sorak - tygrys
fansir - lampart
orza - gepard
meimas - małpa
bevo - pawian
mağır - makak
ark - wilk
pahha - świnia
ezi - jeż
ezebir - jeżozwierz
alaf - jeleń
şarfa - koń
asun - osioł
gimşal - wielbłąd
ğar - byk
şarba - krowa
lohi - lis
bali - niedźwiedź
nassan - szczur
tıs - mysz
varak - dzik
asfar - jaszczur
rova - gad
kabi - ryba
şetra - żaba
salahhar - traszka
messa - kuna
rassa - łasica
mık - kret
ekoras - jesiotr
şirpa - karp
muhla - ślimak
zamur - węgorz
akıla - rekin
şarizi - orka
dehhan - manat
foha - foka
falheş - delfin
koraz - szczupak
şattara - uchatka
mezar - ośmiornica
uşpar - meduza


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kwadracik
PaleoAdmin



Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice

PostWysłany: Śro 17:33, 21 Kwi 2010    Temat postu:

Cytat:
kanğa - raptor


Stawiam, że to ciekawy conworld...


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
jasnysfinks




Dołączył: 04 Paź 2006
Posty: 376
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 5/5

PostWysłany: Wto 5:53, 28 Cze 2011    Temat postu:

Chat - kot
Chien - pies
Chevreuil - sarna
zebre - zebra
der - jeleń
klenpe - łoś
riseil - ryś
espas - koń
espana - klacz
turos - byk
lapa - krowa
arnos - orzeł
natra - żmija
esperos - wieprz
nelus - żółw
much - mysz
aorhcos - niedźwiedź
udros - wydra
ulpos - wilk
veverich - wiewiórka
ulpes - lis
huch - świnia
orchos - prosię
ezich - kozioł
avich - owca
verunos - baran
avnos - jagnię
cukaratcha - karaluch


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Silmethúlë




Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska

PostWysłany: Wto 8:29, 28 Cze 2011    Temat postu:

Brakowalo mi tego.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Artaxes




Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej

PostWysłany: Wto 9:05, 28 Cze 2011    Temat postu:

jasnysfinks napisał:
Chat - kot
Chien - pies
Chevreuil - sarna
zebre - zebra
der - jeleń
klenpe - łoś
riseil - ryś
espas - koń
espana - klacz
turos - byk
lapa - krowa
arnos - orzeł
natra - żmija
esperos - wieprz
nelus - żółw
much - mysz
aorhcos - niedźwiedź
udros - wydra
ulpos - wilk
veverich - wiewiórka
ulpes - lis
huch - świnia
orchos - prosię
ezich - kozioł
avich - owca
verunos - baran
avnos - jagnię
cukaratcha - karaluch


Wygląda na to, że ten język "ewoluował" w pobliżu terytorium skurdyjskiego Smile .

Skurdyjski (Skurdúškos):

natrá [nɒtraː] - żmija
eperos [ɛpɛrɔs] - wieprz
xelúš [xɛluːʃ] - żółw
ɉeriš [ʝɛrɪʃ] - zwierzę
múš [muːʃ] - mysz
aršos [ɒrʃɔs] - niedźwiedź
stóros [stoːrɔs] - byk
udros [ʊdrɔs] - wydra
ulpos [ʊlpɔs] - wilk
veveriš [ʋɛʋɛrɪʃ] - wiewiórka
ulpés [ʊlpeːs] - lis
húnos [huːnɔs] - pies
espás [ɛspaːs] koń
espaná/marká [ɛspɒnaː mɒrkaː] - klacz
aɉiš [ɒʝɪʃ] - zwierzę zaprzęgowe
búš [buːʃ] - wół
lapá [lɒpaː] - krowa
húš [huːʃ] - świnia
oršos [ɒrʃɔs] - prosię
éziš [eːzɪʃ] - kozioł
aviš [ɒʋɪʃ] - ptak
verunos [ʋɛrʊnɔs] - baran
avnos [ɒʋnɔs] - jagnię
brefos [brɛfɔs] - źrebię
sképiš [skeːpɪʃ] - owca
elumfos [ɛlʊmfɔs] - jeleń
vurná [ʋʊrnaː] - wrona
arnos [ɒrnɔs] - orzeł


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Artaxes dnia Wto 9:23, 28 Cze 2011, w całości zmieniany 3 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3
Strona 3 z 3

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin