Conlanger

Mścisław Ruthenia · Wysłany: Sob 15:24, 13 Mar 2010 Temat postu: Cechy

Cakie cechy mógłby mieć język przejściowy pomiędzy polskim a ukraińskim?

Artaxes · Wysłany: Sob 15:51, 13 Mar 2010 Temat postu: Re: Cechy

Mścisław Ruthenia · Wysłany: Sob 22:44, 13 Mar 2010 Temat postu:

Należałby do grupy zachodniej.

Hapana Mtu · Wysłany: Sob 23:55, 13 Mar 2010 Temat postu:

Czyli podukrainizowany polski? To może mogłoby mieć coś z "narzecza" moich dziadków (pochodzą z okolic Zamościa i Biłgoraja i mieszkają pod Zamościem).

Wahania form ja robiła~ja robiłam z przewagą tych pierwszych.
Biernik żeński na -e, np. na które godzine?.
Poza tym: trza, daj jiść psowi, ledwo cipie ("ledwo zipie") oraz musi (w znaczeniu "pewnie", np. coś długo ni wraca, musi sie co złego stało).

bandziol20 · Wysłany: Nie 6:58, 14 Mar 2010 Temat postu:

Aha : taki kresowy, wersja lwowska ?

Jan van Steenbergen · Wysłany: Pią 21:19, 19 Mar 2010 Temat postu: Re: Cechy

Dynozaur · Wysłany: Sob 8:45, 20 Mar 2010 Temat postu:

Kiedyś był taki tutaj.

Pozostawił nam ojczenasza w jakimś nieokreślonym bliżej polsko-ukraińskim mieszanym języku i zniknął w otchłani.

Można byłoby się spierać, że to co nam dał było nieautentyczne (tj. było conlangiem). Ale jakże byłoby ciekawiej, gdyby gdzieś faktycznie czymś takim mówiono. Zaginiony język słowiański.

Linka do postu - może ktoś ma, nie chce mi się wertować całego forum.

Feles · Wysłany: Sob 9:42, 20 Mar 2010 Temat postu: